辇下春怀十绝呈赵达夫 其七

宋代 • 刘弇

活琉璃涨金明色，闹绮罗成上苑围。
须信皇州春自满，莫愁青帝等闲归。

译文：

在京城之中，那波光粼粼的湖水就如同灵动的琉璃一般，闪耀着金明池独有的光彩。上苑里，满眼都是热闹的景象，身着绮罗华服的人们聚集在一起，将上苑团团围住。

要知道，这繁华的京城啊，春天的气息自然是满满的。所以呀，不用发愁司春之神会轻易地离去呢。