四用前韵酬达夫 其六

宋代 • 刘弇

梦草客儿成底句，贪杯吏部觅谁邻。
雪衣女软留茶舌，金十奴慵刺绣身。

译文：

这首诗相对生僻，其中用了不少典故，下面是较为通俗的翻译：

像谢灵运那样梦中得诗的谢惠连（“梦草客儿”指谢惠连，客儿是谢灵运的小名）能作出什么样的好诗句呢，而像爱酒如命的阮籍（“贪杯吏部”指阮籍曾担任步兵校尉，人称阮步兵，他好酒）又要寻觅谁来做他的邻人呢。

那如同雪衣鸟般娇软的女子，品茶后余味留在舌尖；而那像绿珠（“金十奴”可能暗指绿珠，她是西晋石崇的爱妾）一样慵懒的女子，连刺绣的动作都提不起劲。