道旁见牛车因成二绝 其二

宋代 • 刘弇

兼两正缘胜任取，摧辀终忌大圆生。
尺涂寸潦皆吾病，何必羊肠九折行。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

牛车上装载着两倍分量的货物，正是因为它能承担得起才如此装载。然而，最终却要忌讳车轮太过圆整（寓意过度追求高效等可能带来隐患）。

哪怕是一尺远的路途，仅仅一寸深的积水，都成了这辆牛车前行的阻碍和困扰。又何必非要走上那像羊肠一样曲折难行的道路呢？