陪林明复功德院小轩对假山有成

宋代 • 刘弇

候禽幽啭似争春，我亦贪搔不屋巾。
巀嶭烟姿在眉睫，个中还有傲秦人。

译文：

时令里的鸟儿在幽静处婉转啼鸣，仿佛在竞相迎接春天的到来。我也因为贪恋这春景，随意地挠着头发，连头巾也没有整理。

那高耸险峻、带着烟霭般姿态的假山就在眼前，在这假山营造的意境里，似乎也藏着像那些傲世独立的秦朝遗民一样的隐士情怀。