绝句 其一

宋代 • 释景淳

夜色中旬后，虚堂坐几更。
临溪猿不叫，当槛月初生。

译文：

在月中时分的夜晚，我独自坐在空荡荡的堂屋里，不知不觉已经过了好几个更次。

我靠近溪边，本以为会听到猿猴的叫声，可四周一片寂静，猿猴并未发出声响。而此时，正对着栏杆的地方，一轮明月刚刚缓缓升起。