送僧归遂州

宋代 • 秦观

宝师本巴蜀，浪迹游淮海。
定水湛虚明，戒珠烱圆彩。
飘零乡县异，晼晚星霜改。
明发又西征，孤帆破烟霭。

译文：

宝师你原本是巴蜀人，却如浮萍一般浪迹到淮海一带游玩。

你内心像平静的湖水一样澄澈空灵，坚守戒律的品德就如同明亮圆润的宝珠闪耀光彩。

你四处飘零，远离家乡，如今岁月已晚，星星和霜雪都已多次更替，时光悄然流逝。

明天一早你又要向西踏上归程，那孤独的帆船将破开江上的烟雾和云霭，朝着家乡驶去。