次韵邢敦夫秋怀十首 其一○

宋代 • 秦观

邢侯秋卧疴，挥毫见深衷。
赓者二三子，翕然笙磬同。
不为儿女姿，颇形四方风。
属有山水念，因之丝与桐。

译文：

邢敦夫在这秋天卧病在床，他挥笔写下诗篇，将内心深处的情感都抒发了出来。

和诗的有两三个人，他们的唱和之声和谐得就像笙磬的乐音一样。

他们作诗不是那种儿女情长、扭捏作态的风格，而是颇具能反映四方风俗的气魄。

恰好他们心中有着对山水的眷恋之情，于是便借助琴瑟来表达这份心意。