春日杂兴十首 其二

宋代 • 秦观

结发谢外好，僶俛希前修。
缪挟江海志，耻为升斗谋。
齞历难刻画，贱贫多衅尤。
发轫背伊阙，解骖憩邗沟。
丹铅费永晷，曲糵敺深愁。
璧月鉴帘栊，珠星络梧楸。
泯泯渠水驶，霏霏花雾浮。
公子怅何许，抚膺徒离忧。

译文：

我年少时就告别了对外物的喜好，努力勤奋地希望能追随前代的贤德之人。
我错误地怀抱着像江海一样广阔的志向，以只为了微薄的俸禄而谋划为耻。
人生的坎坷经历难以用言语来描述，贫贱的生活总是招来诸多的灾祸和过错。
我从伊阙出发踏上行程，途中解开驾车的马在邗沟边休息。
我整日耗费时间校勘书籍，用美酒来排遣深深的忧愁。
如璧玉般的明月映照在帘幕和窗户上，像珍珠一样的星星环绕着梧桐和楸树。
那渠水静静地快速流淌，花朵的雾气霏霏地飘浮着。
公子心中惆怅不知为何，只能捶着胸膛徒然地陷入离别的忧愁之中。