春日杂兴十首 其三

宋代 • 秦观

潭潭故邑井，猗猗上宫兰。
不食自清渫，莫服更幽闲。
志士耻弱植，卷迹甘饥寒。
佳晨追良觌，触物悬悲端。
川途眇回远，经岁旷音翰。
岂不慕裘马，诡得非所安。
蝉冕多怵迫，绳枢尠忧患。
枉寻竟何补，方枘诚独难。

译文：

在那幽深的古老城邑里，有一口古井，井边生长着柔美茂盛的上宫兰草。
这些兰草即便无人采摘食用，依旧清澈洁净；没人佩戴它，它也显得更加清幽娴静。
有志之士以软弱无作为耻，他们甘愿隐居起来，忍受着饥饿与寒冷。
在这美好的早晨，本想追寻与好友的相逢，可看到周围的事物却勾起了心中的悲伤。
道路是那么遥远曲折，一年又一年过去，和友人也长久没有书信往来。
难道我不羡慕那些穿着华丽裘衣、骑着高头大马的富贵生活吗？只是通过不正当手段获得的富贵，我内心实在无法安宁。
那些高官厚禄之人，常常会面临很多的恐惧和逼迫；而像我这样住在简陋房屋里的人，却很少有忧患。
用弯曲的办法去求进取又有什么用呢？就像方形的榫头难以插入圆形的卯眼一样，坚持正道的确是孤独且艰难的。