春日杂兴十首 其一○

宋代 • 秦观

艺籍燔祖龙，斯文就沦丧。
帝矜黔首愚，诸隽出相望。
扬马操宏纲，韩柳激颓浪。
建安妙讴吟，风概亦超放。
玉绳带华月，艳艳青冥上。
奕世希末光，经纬得无妄。
儿曹独何事，诋斥几覆醤。
原心良自诬，猥欲私所尚。
螳螂拒飞辙，精卫填溟涨。
咄咄徒尔为，东海固无恙。
鹓鸾日雕灭，黄口纷冗长。
投袂睇层霄，兹怀谁与亮。

译文：

秦始皇焚烧了经籍，文化就此陷入了沉沦与丧乱。皇帝自恃百姓愚笨，可杰出的人才却不断涌现出来。

扬雄和司马相如掌控着文章的宏大纲领，韩愈和柳宗元在文坛衰落之时奋起激浊扬清。建安时期的诗人们擅长美妙的吟唱，他们的风格气概也是超凡旷达的。

玉绳星伴随着皎洁的月亮，在高远的天空中闪耀着艳丽的光芒。后世的人们希望能承续那微弱的光辉，有条不紊地进行创作，没有差错。

可那些小子们不知在干什么，对前人的作品肆意诋毁，几乎要把这些文化成果当成无用之物弃之不顾。推究他们的心思，实在是自欺欺人，只是想偏袒自己所崇尚的东西。

他们就像那试图阻挡飞驰车轮的螳螂，又像想用石子填平大海的精卫。只是白白地做这些无用功罢了，东海依旧安然无恙。

贤才们一天天凋零消逝，而那些没什么真才实学的年轻人却纷纷冒出来，啰啰嗦嗦。我挥动衣袖，仰望那高远的天空，我的这份情怀又有谁能理解呢。