雷阳书事 其二

宋代 • 秦观

一笛一腰鼓，鸣声甚悲凉。
借问此何为，居人朝送殇。
出郭披莽苍，磨刀向猪羊。
何须作佳事，鬼去百无殃。

译文：

远处传来一阵笛声和腰鼓声，那声音十分悲凉。我忍不住上前询问这是在做什么，当地居民说这是在早晨为死去的人送葬。

送葬的队伍出了城郭，走向那一片草木丛生的地方。人们还准备好磨刀宰杀猪羊，来进行祭祀。在他们看来，哪里需要去做什么特别好的事呢，只要把鬼魂送走，一切灾祸就都不会有了。