次韵传道自适兼呈都司芸叟学士

宋代 • 秦观

楚国陈夫子，周南颇滞留。
弊袍披槁叶，瘦马兀扁舟。
药饵过三伏，文书散百忧。
何人共禅悦，居士有浮休。

译文：

楚国的陈传道先生啊，就像当年在周南停留的人一样，长久地被困在这儿不能前行。
他穿着破旧的袍子，那模样就好似裹着干枯的树叶一般落魄；骑着瘦马，又或是孤独地坐在扁舟之上。
酷热的三伏天里，他只能靠药饵来维持身体；而处理文书则成了他排解众多忧愁的方式。
不知道有谁能和他一起在禅理之中获得愉悦呢？大概只有号为“浮休居士”的张芸叟学士可以吧。