流觞亭并次韵二首 其一

宋代 • 秦观

缥缈云峦欲尽头，洒然华构引飞流。
朱盘潋滟开冰鉴，碧甃萦纡走玉虬。
毛骨渐惊超浊界，风烟骤觉变清秋。
更怜白足如霜句，可羡溪边六逸游。

译文：

云雾缭绕的山峦仿佛到了尽头，那潇洒而华丽的建筑引得飞瀑流泉。
红色的盘子里波光潋滟，就像打开了一面清澈的冰镜；那碧绿的井壁曲折环绕，好似有玉色的蛟龙在游走。
我渐渐惊讶于自己的毛发仿佛都超脱了这污浊的尘世，忽然间就感觉这风烟都变成了清爽的秋日景象。
更加让人喜爱的是那如同霜雪般高洁的诗句，真让人羡慕溪边那“六逸”的自在悠游啊。