和莘老游龙洞

宋代 • 秦观

苇萧传火度冥冥，乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂凤尾，风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千钟碧，门外天横数尺青。
更欲仗笻留顷刻，却疑朝市已千龄。

译文：

我们手持着用芦苇扎成的火把，在昏暗幽深的洞穴中前行，刚进入这仿佛仙境般的龙洞，原本迷醉的神志一下子就清醒了。

在月光映照的石崖边，草丛像是垂落的凤尾一般，神秘而优美。从阴暗的洞穴中吹出来的风，带着一丝仿佛龙的气息般的腥味。

洞穴石壁间蓄积的泉水，呈现出千钟般浓郁的碧绿，色泽动人。而洞外的天空，看起来就像横在眼前仅数尺宽的一道青色丝带。

我更想拄着竹杖在这龙洞之中多停留片刻，可又怀疑，等我出去的时候，外面繁华的街市或许已经历经了千年的变迁。