庆张君俞都尉留后得子

宋代 • 秦观

天上吹箫玉作楼，蟠桃熟后更无忧。
内家报喜车凌晓，太史占祥斗挂秋。
龙得一珠应献佛，虎生三日便吞牛。
鲁元福禄何人似，坐见张敖数子侯。

译文：

这诗是祝贺张君俞都尉家添丁之喜，以下是其现代汉语译文：

在那如同美玉筑成高楼的天界，仙人吹着悠扬的箫声，就像蟠桃成熟之后再无烦忧一般，这孩子的诞生也给家中带来了无尽的祥瑞与欢悦。

清晨时分，皇宫内派人驾车前来报喜，那车驾在晨曦中飞驰。朝廷的太史官观测天象，发现北斗星高悬在秋日的天空，预示着吉祥之兆。

这孩子就如同蛟龙得到了一颗宝珠，如此珍贵难得，将来定会有不凡的善举，就像会献宝于佛一样回馈社会；又好似刚出生三天的小老虎，就有了吞牛的气势与潜力，未来必定勇猛无畏、前途无量。

当年鲁元公主福气深厚，她的儿子张敖及其众多儿子都封侯显贵。如今张君俞家也添了贵子，相信这孩子未来也会让家族如同当年的张家一样，尽享福禄、荣耀满门。