燕觞亭

宋代 • 秦观

碧流如镜羽觞飞，夏木阴阴五月时。
清渭日长游女困，武陵春去落花迟。
玉笙吹罢觥筹错，蜜炬烧残簪珥遗。
吴越风流公第一，未输山简习家池。

译文：

碧绿的流水如同镜子一般清澈，酒杯在水面轻盈地漂流，此时正值五月，夏天的树木枝叶繁茂，形成一片浓密的绿荫。

渭水畔白昼漫长，出游的女子也感到困乏了；就像武陵桃花源的春天已经过去，落花迟迟不肯落下。

玉笙吹奏停止后，人们相互敬酒，杯盘交错，热闹非凡；蜜制的火炬烧尽熄灭，地上遗留着女子的发簪和耳环。

在吴越一带，论起风流潇洒，您当属第一，丝毫不输给当年在习家池宴游的山简。