圆通院白衣阁 其一

宋代 • 秦观

无边刹境一毫端，同住澄清觉海间。
还似此花并此叶，坏空成住未曾闲。

译文：

整个广阔无垠的世界，其实都蕴含在极细微的事物之中，世间万物共同存在于这澄澈明净、充满觉悟的精神之海间。

这就好像眼前的这朵花和这片叶子一样，它们经历着生成、安住、坏灭、空无的过程，一刻也未曾停歇。