次韵参寥见别

宋代 • 秦观

炉香冉冉纡寒穗，篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处，雪风横急雁声长。

译文：

香炉里的香烟袅袅升起，像纤细寒冷的穗子一样缭绕着；那营火闪闪烁烁，在黑夜中努力地绽放着光芒。

我已经预先想象到，当友人在江天之上回首告别的时候，那景象该是怎样的啊！大雪纷飞，狂风猛烈地刮着，大雁发出悠长的鸣叫声。