还自广陵四首 其三

宋代 • 秦观

邗沟缭绕上云空，坐阻层冰不得通。
頼有东风可人意，为开明镜玉奁中。

译文：

邗沟弯弯曲曲地向前延伸，仿佛一直缭绕着伸向了云端的天空。我坐在船上，却被那层层的冰块阻挡住了，船只无法通行。

还好啊，东风很是善解人意，它吹了起来，把河面上的冰层融化，让这邗沟就像是打开了玉制镜匣中的明镜一般，波光粼粼，又能通航啦。