还自广陵四首 其四

宋代 • 秦观

天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。
过尽行人都不起，忽闻水响一齐飞。

译文：

天气寒冷，水鸟们自然地相互依偎在一起。它们以十只、上百只为一群，在落日的余晖中欢快地嬉戏玩耍。

路上过往的行人来来去去，走了一批又一批，可这些水鸟却一点儿都不为所动，依旧自在地待着。然而，忽然间水面传来一阵响声，这群水鸟一下子全都惊飞起来，冲向了天空。