时宣义挽词

奋发多难里,哀荣后夜中。 妙年推正行,末路见阴功。 风雨双龙合,山川吊鹤空。 悬知青史上,又载一于公。

译文:

在这艰难多灾的岁月里,您曾奋发有为;如今,在夜晚您逝去,身后尽享哀荣。 您年少时就因品行端正而为人推崇,到了晚年更能看出您平日里暗中积下的功德。 风雨交加之际,就好像两条龙会合归去(寓意您的去世);山川之间,只留下前来凭吊的人,就如同只看到吊丧的鹤却不见逝者,只剩一片空荡凄凉。 我坚信,在那青史之上,又会记载下一位像汉代于公那样贤德的人(于公是西汉东海郡郯县人,为官清廉,治狱公平,为后世所称道),也就是您的事迹和美名。
关于作者
宋代秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

纳兰青云