赠苏子瞻

宋代 • 秦观

叹息苏子瞻，声名绝后先。
衣冠传盛事，兄弟固多贤。
感慨诗三百，流离路八千。
直心羞媚灶，忠力欲回天。
缧绁终非罪，江湖秪自怜。
饥寒常并日，疾病更连年。
明主无终弃，西州稍内迁。
奏言深意苦，感涕内人传。
前席须宣室，非熊起渭川。
君臣悦相遇，愿上角招篇。

译文：

我不禁为苏子瞻发出深深的叹息，他的声名之盛，可谓前无古人，后无来者。
苏家的衣冠风采、家族事迹广为流传，成为美谈。苏轼兄弟几人，个个贤能出众。
他像古代诗人一样，借诗歌抒发内心的感慨，一生漂泊流离，走过了漫长的八千里路。
他心地正直，不屑于去讨好权贵；忠心耿耿，一心想要扭转国家的危局。
他遭受牢狱之灾，可这终究并非他的罪过，只能在江湖之间自我怜惜。
饥寒交迫的日子常常接踵而至，疾病也连年不断地折磨着他。
圣明的君主不会永远弃他不顾，他终于从西州得以稍微内迁。
他上奏章时言辞恳切，饱含着深深的忧虑和苦心，连宫中的内人听闻都感动得落泪。
他就像贾谊一样，会得到君主的重视，也会如同姜子牙在渭川被周文王起用那样，再度被重用。
君臣能够愉悦地相遇，那该是多么美好的事啊，我真希望能为此献上《角招》这样的颂歌。