辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵

宋代 • 秦观

遥闻只履去翛然，诗翰才收数月前。
江海尽头人灭度，乱山深处塔孤圆。
忆登夜阁天连雁，同看秋崖月破烟。
尚有众生未成佛，肯超欲界入诸禅。

译文：

我远远地听闻辨才法师潇洒自在地离世了，而他寄给我的诗稿，不过是几个月前才收到的。

他如同到达了江海的尽头，进入了涅槃之境，在那乱山的深处，一座孤独而圆润的佛塔矗立着，仿佛是他的归宿。

我回忆起曾经和他一起登上夜晚的楼阁，那时天空与大雁相连，景色极为壮观；也曾一同观赏秋日山崖上，明月穿透烟雾的美妙景象。

我心想，这世间还有众多的众生尚未成佛，他又怎会忍心超脱欲界，独自进入那禅定的境界，抛下这些还在尘世中挣扎的人们呢。