悼王子开五首 其四

宋代 • 秦观

南浦维舟访，东堂抵榻眠。
后期犹指日，轻别遂终天。
墨妙今初贵，诗名久已传。
清风如未坠，诸子更翩翩。

译文：

想当年，我曾在南浦系好船只去拜访你，又和你在东堂抵着枕头同榻而眠，共度美好时光。
那时我们还约定着以后相聚的日子，觉得不过是短暂分别，没想到这轻易的离别竟成了永诀。
你那精妙的书法如今才开始受到珍视，你的诗名其实早就广泛流传开来了。
倘若你高洁的品格和风采能够传承下去，你的后辈们也一定会个个风度翩翩、才华出众。