秋兴九首 拟韦应物
坐投林下石，秋声出疏林。
林间鸟惊栖，岂独伤客心。
物亦有代谢，此理共古今。
邻父缩新醅，林下邀同斟。
痴儿踏吴歌，娅姹足讹音。
日落相携手，凉风快虚襟。
译文：
我在秋日坐到山林下的石头上，稀疏的树林中传来秋天特有的声响。
林间栖息的鸟儿被这秋声惊起，这秋声又何止会让我这个游子伤心呢。
世间万物都有新旧更替、生灭变化，这个道理从古至今都是一样的。
邻家的老伯新酿好了酒，来到山林下邀请我一同饮酒。
天真的孩子唱起了吴地的歌谣，那娇柔的歌声里满是不标准的音调。
日落时分，我们手挽着手，凉风吹来，畅快地拂过我们空荡的衣襟。