王昭君

宋代 • 秦观

汉宫选女适单于，明妃敛袂登毡车。
玉容寂寞花无主，顾影低回泣路隅。
行行渐入阴山路，目送征鸿入云去。
独抱琵琶恨更深，汉宫不见空回顾。

译文：

在汉朝的宫廷里挑选女子去嫁给匈奴单于，王昭君整理好衣袖，登上了那用毛毡制成篷帐的车子。

她那美丽的容颜满是落寞孤寂，就如同无人欣赏的花朵。她看着自己的影子，徘徊不前，在路边暗暗哭泣。

王昭君一路前行，渐渐进入了通往阴山的道路。她抬眼望着远飞的大雁，看着它们飞入云霄。

她独自抱着琵琶，心中的怨恨更加深沉。回头再望，已经看不见汉朝的宫殿，只能徒劳地不断回头张望。