和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一

锁寂身如隠,幽清物向齐。 忘忧经露菊,苏肺到霜梨。 白发知谈笑,朱签历品题。 贤书天下望,鹊喜遍深闺。

译文:

被锁在这寂静之地,我仿佛是隐居之人,周围清幽宁静,万物都显得和谐齐整。 那经历过秋露的菊花,好似能让人忘却忧愁;经霜打过的梨子,吃起来清爽润肺。 在这儿与大家谈笑,连头上的白发似乎都有了灵犀;看着那些用朱笔批阅、品鉴的文章。 贤才的举荐文书承载着天下人的期望,这喜讯就像喜鹊报喜一样,传遍了深闺人家。
关于作者
宋代李公麟

李公麟(一○四九?~一一○六),字伯时,号龙眠居士,舒城(今属安徽)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。历南康、长垣尉,泗州录事参军。陆佃荐为中书门下后省删定官、御史检法。元丰二年(一○七九),为礼部试试官。哲宗元符三年(一一○○),病痹致仕,归龙眠山。徽宗崇宁五年卒。公麟以书画知名,工山水佛像。事见《画继》卷三,《宋史》卷四四四有传。今录诗二十首。

纳兰青云