和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二

莫以多为赘,须知寸有长。 抡才何济济,顾我独凉凉。 雷雨龙皆起,江湖鱼两忘。 攀依聊假手,贤立本无方。

译文:

不要觉得东西多了就是累赘,要知道哪怕再微小的事物也有它的长处。 选拔人才的时候那场面是人才济济啊,看看我自己却孤单冷落、无人问津。 就像在雷雨到来的时候,龙都能腾飞而起,而江湖中的鱼却彼此相忘、自顾不暇。 我只能暂且借助他人之力来寻求攀附、有所依靠,贤能之人立身本来就没有固定的方法和途径。
关于作者
宋代李公麟

李公麟(一○四九?~一一○六),字伯时,号龙眠居士,舒城(今属安徽)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。历南康、长垣尉,泗州录事参军。陆佃荐为中书门下后省删定官、御史检法。元丰二年(一○七九),为礼部试试官。哲宗元符三年(一一○○),病痹致仕,归龙眠山。徽宗崇宁五年卒。公麟以书画知名,工山水佛像。事见《画继》卷三,《宋史》卷四四四有传。今录诗二十首。

纳兰青云