栏边

宋代 • 吴济

潮信栏边见，人家树杪分。
笋鞭遮过蚁，蛛网碍飞蚊。
松古藏灵药，山高落冷云。
吾庐远城市，花草故欣欣。

译文：

站在栏杆边上，能够看到那有规律涨落的潮水，远处的人家房屋，在树梢的间隔下若隐若现、错落分布。

竹笋的地下茎横生在地面之下，挡住了过往蚂蚁的去路；蜘蛛结的网横在半空中，阻碍了想要飞过的蚊虫。

古老的松树下面，似乎隐藏着神奇的灵药；高高的山峰之上，冷冷的云朵悠悠飘落。

我的房屋建在远离城市的地方，这里的花草因此长得生机勃勃、充满活力。