秋兴

宋代 • 吴济

伤秋愁不断，邻杵已鸣霜。
宝扇鸾收影，?蚁带香疏。
花停懒蝶细，草庇寒螀虫。
落叶无人扫，庭空下夕阳。

译文：

我心中伤秋的愁绪连绵不断，此时邻居家捣衣的声音已经在寒霜中响起。

曾经那绘有鸾鸟图案的精美宝扇，如今鸾鸟的影子已随着时光收起；过滤后的美酒也带着香气渐渐稀少。

花朵不再鲜艳，慵懒的蝴蝶在花丛中也变得细小；秋草为寒蝉提供了庇护之所。

院子里的落叶无人清扫，空荡荡的庭院中，夕阳慢慢落下。