句 其八

宋代 • 王随

闲门半掩庭花落，啼鸟一声烟树深。

译文：

那扇幽静的门半掩着，庭院里的花朵正纷纷飘落，仿佛在无声诉说着时光的流逝。突然，从那烟雾缭绕、幽深静谧的树林深处，传来一声清脆的鸟啼声，这啼鸣声打破了周遭的寂静，却更衬出了环境的清幽。