奉和御制社日诗
仙掌凌空沆瀣秋，大田多稼似云浮。
天边霁景芙蓉阙，江上残芳杜若洲。
东观群儒宣宴乐，南荆遗俗重嬉游。
宸章忽降容瞻睹，疑是神龟负九畴。
译文：
高高仙掌在秋夜的天空中耸峙，承接那清露，而广阔的田野里庄稼繁茂，就像天上飘浮的云朵一样。
天边雨过天晴，景色明丽，芙蓉阙巍峨矗立；江中的小洲上，杜若花已渐渐凋零，残留着些许芬芳。
东观里众多的文人儒士们正在举行宴会，尽情享受欢乐；南方荆楚一带还保留着重社日游玩嬉戏的古老风俗。
忽然皇上的诗篇降下，让大家得以瞻仰拜读，这就好像传说中神龟背负着九畴天书降临人间一样令人惊叹。