后苑赏花应制
宫花如锦水连漪，翠辇寻芳正是时。
禁苑定知人未识，朱栏除有蝶偷窥。
艶烘晓日迷天仗，香逐轻风落酒巵。
何幸微臣陪镐宴，蓬壶春漏正迟迟。
译文：
御花园里的花朵像锦缎一样绚烂夺目，波光粼粼的水面泛起层层涟漪。皇帝乘坐着华丽的车驾，正是来这园里寻觅芬芳美景的好时候。
这皇家园林里的景致，想必很多人都未曾见识过，只有那朱红色栏杆外偶尔有蝴蝶偷偷地张望。
艳丽的花朵在清晨阳光的映照下光彩夺目，让人几乎看不清天子的仪仗。阵阵花香追逐着轻柔的微风，飘落进了酒杯之中。
我是多么幸运啊，能作为臣子陪侍皇帝在后苑设宴赏花，就好像身处蓬莱仙境一般，连宫中的更漏声都显得那么舒缓悠长。