次韵和史馆盛学士朝退书怀之什
金壶待传点，瑶墀初辨色。
辟仗开天阍，垂旒操斗极。
百辟瞻尧眉，九州蒙禹力。
朝政无阙遗，谏官惭旷职。
译文：
天还未亮，计时的金壶里的水滴滴答答，等待着更点的传报，宫殿前的玉石台阶上才刚刚能够分辨出天色。
侍卫们清道警戒，打开了皇宫的大门，皇帝头戴垂着玉串的冕旒，掌控着国家的命运，就像北斗星主宰着天极一样。
文武百官们恭敬地瞻仰着皇帝那如尧帝般慈祥威严的面容，全天下的百姓都蒙受着皇帝如同大禹治水般的恩泽。
如今朝廷的政事处理得十分完善，没有任何缺失遗漏之处，这让那些谏官们都觉得自己好像没尽到职责而感到惭愧。