首座升大师赴西京知教门事

高论弥天四海闻,久为龙象主空门。 雪峰传法称开士,麟殿谈经奉至尊。 香满赐衣归洛社,苔封文室寄梁园。 梵书贝叶应携去,斋罢与谁相对翻。

译文:

首座升大师的高明议论如漫天云雾般,四海之内无人不知,他长久以来就如同佛门中的龙象一般,是佛门的领袖人物。 他在雪峰山传承佛法,称得上是开悟之人,还曾在宫殿之中为皇帝讲经说法。 如今他身披皇帝赏赐、带着满身香气的僧衣,前往洛阳任职。他曾居住、题有经文的房间被青苔覆盖,他这一去怕是只能把那份记忆留在梁园了。 想必他会携带着梵文经卷前往新的地方,可当他斋饭过后,又能和谁一起相对着翻阅那些经书呢?
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云