诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮

宋代 • 杨亿

楚客登临处，离怀重隐忧。
二毛初入髩，一叶早惊秋。
旅鴈他乡思，悲笳绝塞愁。
凭何遣羁绪，菊蘂满杯浮。

译文：

在曾经楚国文人登临过的地方，我怀着离别的愁绪，内心又添了深深的隐忧。

两鬓刚刚开始生出白发，一片落叶便早早地引发了我对秋的惊觉。

那旅途中的大雁勾起了我在他乡的情思，那悲凉的胡笳声带来了绝塞之地的哀愁。

凭借什么来排遣我这羁旅的愁绪呢？且让杯中漂浮着满满的菊花吧。