弟偁归乡

宋代 • 杨亿

吾家文雅占关西，五十年来桂两枝。
突弁后生还可畏，籝金素业未应衰。
江湖去为思鲈鲙，雾雨还归养豹姿。
摩厉词锋莫中辍，惊人专听一鸣时。

译文：

我们家在关西一带向来以文雅著称，这五十年来家族里已经有两人在科举中取得佳绩（“桂两枝”常指科举得中）。

那些戴着帽子的年轻后辈真是让人敬畏啊，他们有潜力、有冲劲。我们积累学问、秉持的高尚事业也不应该就此衰败。

你现在如同张翰一样，因为思念家乡的鲈鱼脍，从江湖之地回到故乡。就像豹在雾雨中潜藏，修养自身的风采与才德。

你可不要停止磨砺自己的文笔和才学，我满心期待着你能有一鸣惊人的时刻。