闻李四光丞频游北园因有怀寄
汉相沙堤连甲第，石家金谷有名园。
雍容陌上临邛骑，潋灔斋中北海樽。
过闰已惊春色早，离城殊少俗尘喧。
无由一寄南窗傲，相望迢迢西掖垣。
译文：
汉代丞相家门前的沙堤一直连接到豪华的宅第，西晋石崇也拥有那闻名天下的金谷园。
如今李四光丞您就像当年在临邛街道上举止从容、风度翩翩的司马相如，又好似在斋中摆着满是美酒的酒杯、热情好客的孔融。
过了闰月，我已然惊讶于这春天的景色来得如此之早，您所在的北园远离城区，很少有世俗的喧嚣。
可惜我没办法像陶渊明那样潇洒自在地去拜访您，只能遥遥望着您身处的西掖垣，心中满是思念。