水部何郎中知鄂州

宋代 • 杨亿

褒博衣冠汉大儒，三千奏牍到宸居。
郎官起草归华省，女史焚香伴直庐。
出守新恩龟顾印，趋朝旧路雉随车。
便分符竹从鸾掖，应有壶浆待隼旟。
赐对移时亲斧扆，随行兼两载图书。
淮南落木摇鞭里，湓浦分风挂席初。
郡阁平窥汉阳树，盘飧频荐武昌鱼。
聚徒南郡传经盛，携妓东山退食余。
天阙九重悬梦想，江关百战见坵墟。
清曹祖德诗人后，时寄新吟一起予。

译文：

您提供的这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您穿着宽袍大袖的衣服，有着汉代大儒一般的风采，洋洋三千奏疏送到了皇帝的居所。
您曾在郎官之位起草文书，然后回到华丽的官署，有女史焚香陪伴您在值宿之处。
您获得出任地方长官的新恩宠，佩戴着如龟形般的官印；以前在朝廷任职时，百姓就像追随雉鸡般簇拥着您。
您带着朝廷的符节从宫廷机要之地赴任，想必当地百姓会提着酒浆迎接您的旗帜。
您曾被皇帝召见，长时间面对御座前的斧形屏风，出行时带着两车的书籍。
您在淮南的秋风中，摇着马鞭前行，在湓浦开始挂起船帆，趁着风势出发。
您到任后在郡阁上能平视汉阳的树木，盘中餐里常常有武昌鱼。
您会像当年在南郡聚众讲学传经一样兴盛，闲暇时也会像谢安那样携妓游玩。
您心中一直牵挂着遥远的朝廷宫殿，又目睹江关历经百战后的荒芜废墟。
您出身于清贵的官署世家，又是诗人的后代，希望您时常寄来新的诗作启发我。