魏奉礼昭文知吉州龙泉县

宋代 • 杨亿

平昔登龙坂，因缘识玉人。
庭中华毂满，膝下彩衣新。
少列悲先露，高堂泣累茵。
嘉宾碣馆闭，遗业寝邱贫。
弓冶传家久，弦歌宰邑频。
循良同汉吏，惠爱及齐民。
又出夷门去，还临灨水滨。
不须轻百里，自古应星辰。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首送别诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

平日里我曾踏上那登龙的坡道，也因机缘结识了你这位才德出众之人。
你家门前车水马龙，显贵之人络绎不绝；你侍奉在父母身旁，身着彩衣承欢尽孝。
可惜年少的你遭遇了先人的离世之痛，如同秋霜过早降临；高堂之上，家中长辈伤心哭泣，泪湿了坐垫。
昔日与宾客相聚的馆舍如今已经紧闭，祖传的家业也如寝丘之地一样并不富裕。
你家世代传承技艺和学问，而你多次出任地方官职，在任上弦歌教化百姓。
你为官清正善良，如同汉代的循吏一般；对百姓充满仁爱，惠及了普通民众。
如今你又要离开夷门（开封）前往远方，去到那灨水之滨的吉州龙泉县任职。
你可不要轻视这百里小县，自古以来，县令之位都是上应星辰的重要职位呢。