宿斋太乙宫答李寺丞次韵

宋代 • 杨亿

泰畤斋居肃，梧楸荫缭垣。
露葵深得味，风铎乍成喧。
绿髪松乔侣，丹经黄老言。
心期阻良久，蝶梦绕朱门。

译文：

我在泰畤（祭祀天帝的地方）虔诚地斋戒居住，周围环境肃穆安静，高大的梧桐和楸树的枝叶遮蔽了环绕的宫墙。

吃着带露水的葵菜，我深深品味到其中的美味，而那随风作响的风铃，突然喧闹起来打破了宁静。

那些与我一同修道的人，个个青春年少，如同仙人赤松子、王子乔一般，我们一起研读着道家的经典，探讨着黄帝和老子的学说。

我和你相互约定相聚的心愿已经被阻碍了很久，夜晚我在睡梦中仿佛化作蝴蝶，围绕着你居住的朱红色大门飞舞。