北苑焙 仙人洲

宋代 • 杨亿

寒潭吞别派，孤屿屹中流。
昔有骖鸾客，因名坠马洲。
洪波长赴海，碧树几经秋。
城郭何年变，空闻鹤语愁。

译文：

在北苑焙这个地方的仙人洲，寒冷的深潭吞没了其他的支流，一座孤独的小岛屹立在水流中央。

从前有那驾着鸾鸟飞行的仙人，这座岛就因为仙人在此“坠马”（可能是传说中仙驾出现状况）而得名“坠马洲”。

汹涌的江水浩浩荡荡一直流向大海，洲上碧绿的树木也不知经历了多少个春秋。

城市和周边的一切也不知道在什么时候发生了变化，如今只徒然地听到仙鹤的叫声，仿佛带着无尽的哀愁。