丁集贤通判余杭

宋代 • 杨亿

辽东羽客富仙材，仙殿飞觞接上台。
便道归宁白苹渚，经时赐对柏梁台。
里中驱弩先行路，膝下斑衣庆寿杯。
明诏许令过别墅，不忧郡阁简书催。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

来自辽东的丁集贤仿若有着超凡仙才的羽客一般出众，在那华美的仙殿中举杯畅饮，与朝中的高官们一同欢宴。

他顺路回到余杭白苹渚的家中探亲，一段时间后又得到皇帝在柏梁台的召见与问询。

当他荣归故里时，乡里人驱赶着弩手在前面开道，场面十分气派。他身着色彩斑斓的衣服，在父母膝下为他们举杯庆祝长寿。

皇帝下了明确的诏令，允许他前往自己的别墅好好休息，所以他也不必担忧郡府官署的公文催促他回去履职啦。