吴航赴宜兴簿

宋代 • 杨亿

家住武夷峰，眉间道气浓。
风尘久为客，雷火近成龙。
试吏江城僻，宁亲岭路重。
一廛期没齿，乐土定相容。

译文：

你家住在那风景秀丽的武夷峰畔，眉宇之间透着浓浓的超凡道气。
长久以来你在尘世之中四处奔波为客，如今就像历经雷火即将化龙一般迎来了新的机遇。
这次你要到那偏僻的江城去任职小吏，回家探望亲人还要走过重重山岭。
你期望能拥有一块土地安度一生，相信那安乐美好的地方定会接纳你。