十六兄赴韶州从事
魏帝台邉拂战尘，初平山畔彩衣新。
又攀高柳隋隄暮，却寄寒梅庾岭春。
韶石闲寻张乐地，曹溪首访悟空人。
男儿平昔四方志，莫厌区区走只轮。
译文：
在魏帝铜雀台旁，你拂去征战留下的灰尘，初平山边，你换上了崭新的官服，光彩照人。
黄昏时分，你在隋堤边折下高高的柳枝，带着离别的愁绪踏上行程，待到你到达庾岭时，那里应该是寒梅绽放、春意初现的时节了。
到了韶州，你可以悠闲地去寻找传说中舜帝演奏音乐的韶石之地，还能首先去曹溪拜访那些领悟了佛法真谛的高僧。
男子汉向来就应该有志在四方的豪情，可不要厌烦这独自一人驾车奔走的差事呀。