黄刑部之陜西转运

宋代 • 杨亿

百二秦川四塞寛，甘泉烽火报平安。
泥书双笔迁郎署，粒食千金仰县官。
江海半生抛别墅，闗山何日解征鞍。
定将鞭筭资心计，流马功成国史刊。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首送别诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

那有着险要地势的秦川大地，四面的关塞十分宽阔，从甘泉传来的烽火也在报告着边境平安无事。

你得到皇帝用泥封加印的诏书，持双笔之符被升迁到郎署任职，如今要负责粮食等物资供应，众多的开支都仰仗朝廷的支持。

你大半生都在江海之地为官，如今抛却了家乡的别墅，踏上了去往关山的征程，不知道什么时候才能卸下征鞍，结束这奔波的生活。

我相信你一定会凭借出色的计算和谋划才能，为国家的财政和物资调配贡献心力，就像当年诸葛亮发明流马助力后勤一样建立卓越的功绩，到时候你的功劳将会被载入国史，流传后世。