晏殊奉礼归宁
垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不群。
南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。
堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。
赐告归宁来别我,亭臯木叶正纷纷。
译文:
小时候你就长得可爱伶俐,而且很有文才,就像那有着优良筋骨的骏马幼驹,远远超出寻常之辈。
你来自南方,人们把你比作珍贵的生刍和美玉,你才华出众,在梁园那样的文人雅集之地,能写出如司马相如《大人赋》般凌云气势的辞赋。
当初你参加科举考试时,围观的人多得像一堵墙,你顺利通过在三公府举行的考试。你懂得感恩回报,如同乌鸦反哺一般,知晓报答君主的恩情。
如今你得到君主准许回家省亲,前来与我告别,此时亭边水岸的树叶正纷纷飘落。