故枢密宋给事挽歌三首 其一

宋代 • 杨亿

宸游方扈从，移疾废枢机。
步辇亲临问，肩舁遽告归。
忽闻号左毂，旋见泣中闱。
城郢遗言切，忠魂定有依。

译文：

皇帝出游的时候，您还在一旁护驾侍从，却因病上书请求辞去枢机之职。
皇帝乘坐步辇亲自到您府上探问病情，可您很快还是坐着轿子告老还乡了。
忽然就听到了您去世的噩耗，紧接着宫中之人都悲泣起来。
您临终前的遗言如春秋时申叔展劝还被困在郢城之人般恳切，您忠诚的魂魄定然有所归依。