再次首唱韵和

宋代 • 杨亿

碧树银塘接画楼，天人谁肯降琼辀。
三山密信传青雀，五日归鞍跃紫骝。
郢酒泛冰星弁侧，吴歈倚瑟黛娥愁。
云峰得句怀真赏，瘦尽东阳沈隐侯。

译文：

绿色的树木环绕着银色波光的池塘，一直连接到那华丽的画楼。可天上的仙人，有谁愿意乘坐着美玉装饰的车驾降临到这人间呢？

就像传说中，青雀传递着来自海上三山仙人的秘密书信一样，你在五日之后，骑着那紫骝马跃动着归来。

宴会上，郢地的美酒如冰般清冽，大家戴着饰有星状美玉的帽子，歪向一侧，尽情畅饮。歌女们唱着吴地的歌谣，倚靠在瑟边，黛眉轻蹙，似有哀愁。

我在云雾缭绕的山峰间寻得诗句，心中怀想着真正能欣赏我诗作的人。就如同当年的东阳太守沈隐侯（沈约）一样，因思念而日益消瘦。