馆中新蝉
碧城青阁好追凉，高柳新声逐吹长。
贵伴金貂尊汉相，清含珠露怨齐王。
兰台密侍初成赋，河朔欢游正举觞。
云鬓翠緌徒自许，先秋楚客已回肠。
译文：
在这碧瓦红楼的馆阁中，正好可以追寻一份清凉。高高的柳树上，新蝉的鸣叫声随着微风传得悠长。
这新蝉高贵地陪伴着头戴金貂冠的汉朝宰相，它清啼时含着露珠，好似在埋怨着齐王（齐王后怨蝉事）。
在兰台担任机密侍从的官员刚刚写成赞美蝉的赋文，在河朔欢游宴饮的人们正举杯畅饮。
那如云般鬓发、翠羽装饰的美人空自顾影自怜，而未到秋天，这蝉声就已让如屈原般的失意之人愁肠百结了。